PSY - Gangnam Style

ยามเย็นกับรอยยิ้ม - ภูเก็ต

 พระอาทิตย์ยอแสงอ่อนลง ในเวลาใกล้ค่ำ

เส้นทางที่เคยชิน กับเสียงเพลง..

Gangnam Style

 

ท่าเต้น และเนื้อเพลง กังนัม สไตล์

 

- - - - - - - -

 

Oppa GangNam Style 

พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

 

Na Je Noun Ta Sa Ro Un In Gan Jouk In Yo Ja
ผู้หญิงที่แสนอบอุ่นและมีอารมณ์ขันตลอดทั้งวัน

 

Coffee Han Jan Oui Yo Yu Roul A Noun Pum Gyouk It Noun Yo Ja
ผู้หญิงสูงศักดิ์ที่รู้จักความสุขกับการจิบกาแฟยามว่าง
 

Bam Yi O Myoun Shim Jang Yi Tou Gou Wo Ji Noun Yo Ja
ผู้หญิงที่หัวใจรุ่มร้อนในยามราตรีมาเยือน

Gou Roun Ban Joun It Noun Yo Ja
หญิงสาวที่เป็นแบบนั้นทั้งหมดในคน ๆ เดียว

 

Na Noun Sa Na Yi
ผมเป็นผู้ชาย

 

Na Je Noun Nou Man Koum Ta Sa Ro Un Gou Roun Sa Na Yi

ผู้ชายที่อบอุ่นเท่ากับคุณตลอดทั้งวัน

Coffee Shik Gi Do Joun E One Shot Tae Ri Noun Sa Na Yi

ผู้ชายที่ซดกาแฟอึกใหญ่จนหมดก่อนที่มันจะเย็น

Bam Yi O Myoun Shim Jang Yi Tou Jyou Bou Ri Noun Sa Na Yi

ผู้ชายที่หัวใจพองโตแทบระเบิดในยามค่ำคืน

 

Gou Roun Sa Na Yi

ผู้ชายแบบนี้แหละ

 

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo

ทั้งสวย ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey
คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo

ทั้งสวย ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey

คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

Ji Goum Bu Tou Gal Tae Ka Ji Ga Bol Ka
มาเถอะ ไปกับผมเถอะ

 

O Pan GangNam Style

พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

 

Gangnam style

ผู้ชายสไตล์กังนัม

 

Eh- Sexy Lady Oppa Gangnam style

Eh- Sexy Lady พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

 

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

Joung Suk Hae Bo Yi Ji Man Nol Taen No Noun Yo Ja
ผู้หญิงที่ดูเงียบ ๆ แต่เมื่อถึงเวลาเฮฮา เธอก็เฮฮา

Yi Tae Da Ship Pou Myoun Mu Kout Doun Mo Roul Pu Noun Yo Ja

ผู้หญิงที่ปล่อยผมยาวสลวย ถูกที่ ถูกเวลา

Ga Ryout Ji Man Wen Man Han No Chul Bo Da Ya Han Yo Ja
ผู้หญิงที่แสนเซ็กซี่ ทั้งที่เธอไม่ต้องแต่งตัวโป๊

 

Gou Roun Gam Gak Jouk In Yo Ja

ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ก็แบบนี้แหละ

 

Na Noun Sa Na Yi

ผมเป็นผู้ชาย

Joum Ja Na Bo Yi Ji Man Nol Taen No Noun Sa Na Yi

ผู้ชายที่ดูสุภาพ แต่เวลาเฮฮา ผมก็เฮฮา

 

Tae Ga Doe Myoun Wan Joun Mi Chyou Bou Ri Noun Sa Na Yi

ผู้ชายที่บ้าบอหลุดโลก เมื่อถึงเวลาอันควร

 

Goun Yuk Bo Da Sa Sang Yi Ul Tung Bul Tung Han Sa Na Yi

ผู้ชายที่มีความคิดที่แข็งแกร่งกว่ากล้ามเนื้อ

 

Gou Roun Sa Na Yi

ผู้ชายแบบนี้แหละ

 

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo

ทั้งสวย ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey

คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

 

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo

ทั้งสวย ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey
คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

Ji Goum Bu Tou Gal Tae Ka Ji Ga Bol Ka

มาเถอะ ไปกับผมเถอะ

O Pan GangNam Style
พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

Tui Noun Nom Gou Wi E Na Noun Nom
เหนือกว่าผู้ชายขั้นเทพ ยังมีผู้ชายที่เทพกว่า

Baby baby Na Noun Muol Jom A Noun Nom
Baby baby พี่นี่แหล่ะผู้ชายที่ฝึกฝนและรู้จริงจากประสบการณ์

 

You know what I’m saying

รู้แล้วใช่ไหม ผมกำลังบอกอะไร

O Pan GangNam Style

ก็พี่นี่ไง ผู้ชายสไตล์กังนัม

 

- - - - - - - -

 

ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจาก...กระปุกดอทคอม

ขอบคุณภาพท่าเต้นจาก Officialsy สมาชิกเว็บไซต์

ขอบคุณเพลงจาก...youtube.com